Revisando

Tirinhas!!

A linguagem coloquial geralmente é conhecida por "linguagem do dia-a-dia", ou seja, é a linguagem que não requer um conhecimento superior ou domínio da linguagem culta (padrão) para que você possa se comunicar.

Exemplo, você pode dizer em:

Linguagem coloquial: "Eu fui pra escola mas não teve aula."
Linguagem culta (padrão): "Eu fui à escola, no entanto não houve aula."

Mas, é claro, você sempre vai optar por falar o primeiro exemplo, pois o segundo é para quando você está em um ambiente mais formal e que requer um certo embasamento quanto á linguagem.

E gírias são palavras novas, às vezes Analogias, onde o jovem - em sua maioria - inventam uma nova palavra e/ou expressão para o que ele quer dizer, ou apenas para que essa palavra pareça mais "maneira".

Exemplos: 
 ()Coloquial><

1>':Espero que essa chuva pare logo pois estou indo para a praia hoje.

2>Boa tarde senhora    
3>Com licença irei me retirar.
4>Olá como vai você?

() Informal><

1>E ai pessoal. 
2>Tudo beleza? 
3>Cole
4>Rola?
5> É Nóis
6>Demorô!


Fonte:www.youtube.com.br
         www.Wikipedia.com.br